Legendas gamer HUD, pixel, cyberpunk e clima de live.

Os estilos gamer e tech falam a língua de quem faz live e gameplay. O HUD põe o texto futurista entre cantoneiras de interface, o Streamer pinta cada linha de uma cor com a palavra falada pulando, o Matrix decodifica código verde letra a letra e o Level Up usa pixel de videogame com cor que muda por frase.

Usar no meu vídeo Melhor para: Cortes de live, gameplay e conteúdo de tecnologia

9 estilos · A prévia foi gravada pelo mesmo renderizador que queima a legenda no seu corte.

HUD Interface de jogo: cantoneiras e texto futurista

Esports Campeonato: condensada em degradê laranja com volume

Streamer Live: cada linha de uma cor e a palavra falada pulando

Stencil Ops Estêncil militar verde carimbado na tela

Matrix Código verde decodificando letra a letra

Cyber Cyberpunk: degradê ciano e roxo com brilho

Level Up Pixel de videogame com pop e cor que muda por frase

AI Tech Tecnologia: grotesca limpa em degradê azul, surgindo do desfoque

Blast Palavras voando de lugares diferentes, cada uma de uma cor

Ficha técnica de cada estilo

Fonte, tamanho, palavras por linha, contorno e animação de entrada de cada estilo desta categoria, lidos do mesmo estilo que queima a legenda no seu corte.

Estilo	Fonte	Tamanho	Palavras por linha	Contorno	Caixa alta	Entrada
HUD	Orbitron Black (900)	70 px	3, no máximo 2 linhas	Nenhum	Sim	Nenhuma
Esports	Teko Bold (700)	128 px	3, no máximo 2 linhas	Nenhum	Sim	Nenhuma
Streamer	Russo One	92 px	2, no máximo 2 linhas	8 px	Sim	Nenhuma
Stencil Ops	Black Ops One	92 px	3, no máximo 2 linhas	Nenhum	Sim	Nenhuma
Matrix	VT323	116 px	3, no máximo 2 linhas	Nenhum	Sim	Nenhuma
Cyber	Orbitron Black (900)	76 px	2, no máximo 2 linhas	Nenhum	Sim	Nenhuma
Level Up	Press Start 2P	54 px	3, no máximo 2 linhas	6 px	Sim	pop, 200 ms
AI Tech	Space Grotesk Bold (700)	88 px	3, no máximo 2 linhas	Nenhum	Não	blur-in, 300 ms
Blast	Russo One	90 px	3, no máximo 2 linhas	7 px	Sim	Nenhuma

Passo a passo

Como aplicar o estilo no seu corte

Como escolher e salvar um estilo de legenda Na janela Baixar corte, abra Legendas no menu da direita. Na aba Estilos, filtre por categoria ou busque e clique num estilo: a legenda aparece na prévia. Depois de ajustar fonte e efeitos, Salvar estilo da legenda guarda tudo com um nome, e Usar como padrão aplica esse estilo sozinho nos próximos cortes. Ver o passo a passo → Como personalizar a legenda do corte Com um estilo escolhido em Legendas, use a aba Fonte para mudar fonte, tamanho, peso, cores, contorno, sombra e quebra de linha, e a aba Efeitos para posição, fundo da legenda, palavras-chave e estilos de palavra. Arraste a legenda na prévia para mudá-la de lugar. Ver o passo a passo → Como usar a fonte da sua marca nas legendas Dentro de um vídeo, abra Biblioteca no menu, vá em Fontes e clique em Adicionar fonte para enviar um arquivo TTF ou OTF. A fonte fica guardada na sua conta e aparece em todo seletor de fonte das legendas, no grupo Suas Fontes. Use apenas fontes que você tem licença para usar. Ver o passo a passo →

Termos para entender

Legenda animada Legenda que acende, troca de cor ou aparece palavra por palavra no instante em que cada palavra é dita. Legenda queimada Legenda gravada na própria imagem do vídeo: aparece em qualquer player e quem assiste não consegue desligar. Zona segura A área do vídeo vertical que a interface do aplicativo não cobre, onde legenda e texto ficam visíveis. Caracteres por segundo (CPS) A velocidade de leitura de uma legenda: quantos caracteres a pessoa precisa ler a cada segundo que ela fica na tela.

Perguntas frequentes

Dá para legendar corte de live?

Dá. Cole o link do YouTube, inclusive de live, ou envie o arquivo. Nós transcrevemos, sugerimos os melhores trechos e você aplica o estilo antes de baixar o corte vertical.

Legenda gamer atrapalha a imagem do jogo?

Não se você posicionar bem. Arraste a legenda para uma área sem informação do jogo, longe do placar e do mapa. O que você vê na prévia é o que sai no vídeo.

Escolha o estilo. A legenda nós sincronizamos.

Envie o vídeo ou o link do YouTube. Nós transcrevemos cada palavra com o tempo dela, sugerimos os cortes e você aplica o estilo antes de baixar.

Testar com o meu vídeo

Veja o resultado no seu material antes de cadastrar o cartão.