Subtítulos gamer y tech para clips de directo, torneo y tecnología.

Los estilos gamer y tech vienen del mundo de los videojuegos y los directos. HUD enmarca el texto con esquinas de interfaz, Esports usa una condensada con degradado naranja, Streamer da un color a cada línea y hace saltar la palabra hablada, y Level Up escribe en píxel con un color nuevo en cada frase. AI Tech suma un degradado azul para contenido de tecnología.

Usar en mi video Ideal para: Clips de directos, gameplay, torneos y reseñas de tecnología

9 estilos · La vista previa se grabó con el mismo renderizador que quema el subtítulo en tu clip.

HUD Interfaz de juego: esquinas y texto futurista

Esports Torneo: condensada en degradado naranja con volumen

Streamer Directo: cada línea de un color y la palabra hablada saltando

Stencil Ops Esténcil militar verde estampado en pantalla

Matrix Código verde decodificándose letra a letra

Cyber Cyberpunk: degradado cian y morado con brillo

Level Up Píxel de videojuego con pop y color que cambia por frase

AI Tech Tecnología: grotesca limpia en degradado azul, saliendo del desenfoque

Blast Palabras volando desde distintos lugares, cada una de un color

Ficha técnica de cada estilo

Fuente, tamaño, palabras por línea, contorno y animación de entrada de cada estilo de esta categoría, leídos del mismo estilo que quema los subtítulos en tu corte.

Estilo	Fuente	Tamaño	Palabras por línea	Contorno	Mayúsculas	Entrada
HUD	Orbitron Black (900)	70 px	3, máximo 2 líneas	Ninguno	Sí	Ninguna
Esports	Teko Bold (700)	128 px	3, máximo 2 líneas	Ninguno	Sí	Ninguna
Streamer	Russo One	92 px	2, máximo 2 líneas	8 px	Sí	Ninguna
Stencil Ops	Black Ops One	92 px	3, máximo 2 líneas	Ninguno	Sí	Ninguna
Matrix	VT323	116 px	3, máximo 2 líneas	Ninguno	Sí	Ninguna
Cyber	Orbitron Black (900)	76 px	2, máximo 2 líneas	Ninguno	Sí	Ninguna
Level Up	Press Start 2P	54 px	3, máximo 2 líneas	6 px	Sí	pop, 200 ms
AI Tech	Space Grotesk Bold (700)	88 px	3, máximo 2 líneas	Ninguno	No	blur-in, 300 ms
Blast	Russo One	90 px	3, máximo 2 líneas	7 px	Sí	Ninguna

Paso a paso

Cómo aplicar el estilo a tu corte

Cómo elegir y guardar un estilo de subtítulos En la ventana Descargar clip, abre Subtítulos en el menú de la derecha. En la pestaña Estilos, filtra por categoría o busca y haz clic en un estilo: los subtítulos aparecen en la vista previa. Después de ajustar la fuente y los efectos, Guardar estilo del subtítulo guarda todo con un nombre, y Usar como predeterminado aplica ese estilo solo en los próximos cortes. Ver el paso a paso → Cómo personalizar los subtítulos del corte Con un estilo elegido en Subtítulos, usa la pestaña Fuente para cambiar la fuente, el tamaño, el grosor, los colores, el contorno, la sombra y los saltos de línea, y la pestaña Efectos para la posición, el fondo del subtítulo, las palabras clave y los estilos de palabra. Arrastra los subtítulos en la vista previa para cambiarlos de lugar. Ver el paso a paso → Cómo usar la fuente de tu marca en los subtítulos Dentro de un video, abre Biblioteca en el menú, ve a Fuentes y haz clic en Añadir fuente para subir un archivo TTF u OTF. La fuente queda guardada en tu cuenta y aparece en todos los selectores de fuente de los subtítulos, en el grupo Tus Fuentes. Usa solo fuentes para las que tengas licencia. Ver el paso a paso →

Términos para entender

Subtítulos animados Subtítulos que se encienden, cambian de color o aparecen palabra por palabra justo cuando cada palabra se dice. Subtítulos quemados Subtítulos grabados en la imagen del video: aparecen en cualquier reproductor y quien mira no los puede apagar. Zona segura El área del video vertical que la interfaz de la app no tapa, donde los subtítulos y el texto se ven completos. Caracteres por segundo (CPS) La velocidad de lectura de un subtítulo: cuántos caracteres hay que leer por cada segundo que está en pantalla.

Preguntas frecuentes

¿Puedo subtitular un clip de un directo de YouTube?

Sí. Pega el link del video o del directo de YouTube, transcribimos la voz y eliges el tramo del clip. Después aplicas el estilo y descargas el video vertical con el subtítulo quemado.

¿El subtítulo tapa el juego?

Puedes arrastrar el subtítulo a cualquier lugar del video y cambiar su tamaño en el editor del clip, para dejar libre el mapa, el marcador o la cámara.

Elige el estilo. El subtítulo lo hacemos nosotros.

Sube tu video o pega un link de YouTube. Transcribimos cada palabra, sugerimos los clips y aplicas cualquier estilo antes de descargar.

Probar con mi video

Ves el resultado en tu material antes de registrar la tarjeta.