Subtítulos con caja y etiquetas que se leen sobre cualquier fondo.

Una caja detrás del texto resuelve el problema del fondo: el subtítulo se lee igual sobre una pared blanca que sobre una calle llena de detalles. White Card pone texto negro en franjas blancas redondeadas, Box Lift encierra la palabra hablada en una caja que sube, Highlighter pasa un resaltador inclinado por cada línea y Label Rail apila etiquetas de colores.

Usar en mi video Ideal para: Tutoriales, tips, ventas y videos grabados sobre fondos claros o cargados

15 estilos · La vista previa se grabó con el mismo renderizador que quema el subtítulo en tu clip.

Label Rail Etiquetas de colores por línea, entrando en secuencia

Contrast Block Bloques de alto contraste que se expanden por línea

Collide Label Etiquetas blanca y roja alternadas, bien compactas

Snap Label Etiqueta verde de alto contraste que entra con elasticidad

Sticker Adhesivo con sombra dura, ligeramente inclinado

Pill Cada línea en una píldora oscura translúcida

White Card Texto negro en franjas blancas redondeadas, estilo nativo

Highlighter Resaltador inclinado detrás de cada línea

Frame Un marco fino alrededor de cada línea

Brutalist Bloque amarillo con sombra negra plana

Box Lift Caja en la palabra hablada, que la eleva un poco

Outline Word Contorno de color alrededor de la palabra hablada

Tag Stack Etiquetas inclinadas apiladas, cada una de un color

Price Tag Franja roja inclinada con la palabra clave en amarillo

Frost Placa blanca translúcida con esquinas suaves

Ficha técnica de cada estilo

Fuente, tamaño, palabras por línea, contorno y animación de entrada de cada estilo de esta categoría, leídos del mismo estilo que quema los subtítulos en tu corte.

Estilo	Fuente	Tamaño	Palabras por línea	Contorno	Mayúsculas	Entrada
Label Rail	Montserrat Black (900)	84 px	2, máximo 3 líneas	Ninguno	Sí	Ninguna
Contrast Block	Archivo Black	88 px	2, máximo 2 líneas	Ninguno	Sí	Ninguna
Collide Label	Montserrat Black (900)	86 px	2, máximo 2 líneas	Ninguno	Sí	Ninguna
Snap Label	Poppins Black (900)	84 px	3, máximo 1 líneas	Ninguno	Sí	elastic, 380 ms
Sticker	Archivo Black	82 px	2, máximo 2 líneas	Ninguno	Sí	Ninguna
Pill	Inter Bold (700)	76 px	4, máximo 2 líneas	Ninguno	No	Ninguna
White Card	Kanit Bold (700)	78 px	4, máximo 2 líneas	Ninguno	No	Ninguna
Highlighter	DM Sans Bold (700)	80 px	3, máximo 2 líneas	Ninguno	No	Ninguna
Frame	Space Grotesk Bold (700)	80 px	3, máximo 2 líneas	Ninguno	Sí	Ninguna
Brutalist	Archivo Black	84 px	2, máximo 2 líneas	Ninguno	Sí	Ninguna
Box Lift	Poppins Black (900)	86 px	3, máximo 2 líneas	6 px	Sí	Ninguna
Outline Word	Poppins Black (900)	86 px	3, máximo 2 líneas	6 px	Sí	Ninguna
Tag Stack	Rubik Black (900)	80 px	2, máximo 3 líneas	Ninguno	Sí	Ninguna
Price Tag	Anton Bold (700)	100 px	3, máximo 2 líneas	Ninguno	Sí	Ninguna
Frost	Manrope Bold (700)	78 px	4, máximo 2 líneas	Ninguno	No	Ninguna

Paso a paso

Cómo aplicar el estilo a tu corte

Cómo elegir y guardar un estilo de subtítulos En la ventana Descargar clip, abre Subtítulos en el menú de la derecha. En la pestaña Estilos, filtra por categoría o busca y haz clic en un estilo: los subtítulos aparecen en la vista previa. Después de ajustar la fuente y los efectos, Guardar estilo del subtítulo guarda todo con un nombre, y Usar como predeterminado aplica ese estilo solo en los próximos cortes. Ver el paso a paso → Cómo personalizar los subtítulos del corte Con un estilo elegido en Subtítulos, usa la pestaña Fuente para cambiar la fuente, el tamaño, el grosor, los colores, el contorno, la sombra y los saltos de línea, y la pestaña Efectos para la posición, el fondo del subtítulo, las palabras clave y los estilos de palabra. Arrastra los subtítulos en la vista previa para cambiarlos de lugar. Ver el paso a paso → Cómo usar la fuente de tu marca en los subtítulos Dentro de un video, abre Biblioteca en el menú, ve a Fuentes y haz clic en Añadir fuente para subir un archivo TTF u OTF. La fuente queda guardada en tu cuenta y aparece en todos los selectores de fuente de los subtítulos, en el grupo Tus Fuentes. Usa solo fuentes para las que tengas licencia. Ver el paso a paso →

Términos para entender

Subtítulos animados Subtítulos que se encienden, cambian de color o aparecen palabra por palabra justo cuando cada palabra se dice. Subtítulos quemados Subtítulos grabados en la imagen del video: aparecen en cualquier reproductor y quien mira no los puede apagar. Zona segura El área del video vertical que la interfaz de la app no tapa, donde los subtítulos y el texto se ven completos. Caracteres por segundo (CPS) La velocidad de lectura de un subtítulo: cuántos caracteres hay que leer por cada segundo que está en pantalla.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo conviene un subtítulo con caja?

Cuando el fondo cambia mucho o es claro, como en videos al aire libre, frente a una ventana o con ropa blanca. La caja garantiza el contraste sin necesidad de un contorno grueso.

¿Puedo cambiar el color de la caja?

En los estilos en que la caja marca la palabra hablada, como Box Lift, la caja usa el color de resaltado, que cambias en el editor del clip. Ahí también ajustas el color del texto, el tamaño y la posición.

Elige el estilo. El subtítulo lo hacemos nosotros.

Sube tu video o pega un link de YouTube. Transcribimos cada palabra, sugerimos los clips y aplicas cualquier estilo antes de descargar.

Probar con mi video

Ves el resultado en tu material antes de registrar la tarjeta.