Cómo traducir la transcripción
En la página Transcripción, haz clic en Idioma y elige el idioma. La traducción cubre la transcripción, los subtítulos, los ganchos y los capítulos, y queda guardada en el archivo; mientras se hace puedes cerrar la ventana. Después, el mismo selector cambia entre el original y las traducciones.
Paso a paso
-
Paso 1: Abre el selector de idioma
En la página Transcripción, haz clic en Idioma. La lista muestra Original y los idiomas a los que se puede traducir.
Captura de la app El selector Idioma, con los idiomas de traducción. -
Paso 2: Elige el idioma
Haz clic en el idioma. La ventana muestra el avance de la traducción; puedes cerrarla y seguir usando FilmScribe, y te enviamos un correo cuando termine.
Captura de la app La ventana con el avance de la traducción. -
Paso 3: Cambia entre original y traducción
Usa el mismo selector Idioma para ver el texto original o cualquier traducción ya hecha.
Captura de la app La transcripción en español, con el texto original más pequeño debajo de cada fragmento. 
Captura de la app El selector Idioma, con una estrella en los idiomas ya traducidos.
Pasos opcionales
No necesitas estos pasos para terminar la tarea. Úsalos cuando quieras.
-
OpcionalGestiona las traducciones
En el selector, Gestionar traducciones abre la página Traducciones del archivo, con todas las traducciones hechas.
Captura de la app La página Traducciones de un archivo.