¿Qué es XML y FCPXML en la edición?
XML y FCPXML son archivos que describen una timeline de edición: qué tramos de material entran, en qué orden, en qué pistas y en qué punto de cada archivo original. El .xml lo leen Premiere Pro y DaVinci Resolve; el .fcpxml es el formato de Final Cut Pro. El material no viaja dentro, solo el montaje.
También se le dice: FCP7 XML, Final Cut Pro XML, timeline XML
Qué va y qué no va en el archivo
El XML es la receta del montaje. Al abrirlo, el editor te pide reconectar el material que ya está en tu computadora.
| Va en el XML | No va en el XML |
|---|---|
| Orden de los tramos | El archivo de video en sí |
| Entrada y salida de cada tramo | Plugins y efectos de terceros |
| Pistas de video y audio | Caché y renders |
| Nombre y ruta de los archivos | Ajustes que el otro editor no conoce |
Por qué el XML ahorra días
Con él, el montaje pasa de un programa a otro sin rehacer cortes: de la edición al color en DaVinci, del asistente al editor principal, o de una herramienta de pietaje directo a la timeline.
El cuidado está en saber qué no cruza: títulos, transiciones complejas y efectos propios de cada editor suelen perderse. Los cortes, las pistas y los tiempos llegan.
XML y FCPXML en FilmScribe
En Studio y Agency, eliges las frases en la transcripción (favoritos, guion, tramos o cortes) y descargas la timeline cortada: .xml para Premiere Pro y DaVinci Resolve y .fcpxml para Final Cut Pro, con cada tramo en el tiempo exacto del material en bruto. También puedes subir tu timeline sincronizada y recibir el corte sobre ella.
En todos los planes, los subtítulos salen en FCPXML para Final Cut, además del SRT.
Exportar a editores El pietaje desde el texto, ya cortado, en Premiere, DaVinci o Final Cut, en Studio y Agency. Ver la exportación →Cómo pasar una timeline por XML sin perder nada
- 01
Manda un video de referencia
Junto con el XML, exporta un video de la timeline con el timecode visible. Quien recibe compara cuadro a cuadro y ve enseguida si un tramo, un efecto o un título no llegó.
- 02
No cambies nombres ni carpetas
El XML apunta a los archivos por nombre y ruta. No renombres el material después de exportar y entrega la misma estructura de carpetas, para que la reconexión encuentre todo de una vez.
- 03
Limpia la timeline antes
Quita pistas desactivadas, clips de prueba y efectos que el otro programa no conoce. Lo que no va a cruzar bien, resuélvelo antes o déjalo anotado para quien recibe.
- 04
Revisa la secuencia importada
Si el programa que recibe crea la secuencia con otra tasa, los cortes caen un cuadro antes o después. Confirma que la tasa y la resolución de la secuencia sean las del original.
Términos relacionados
Ver todos los términos →Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre XML y FCPXML?
El .xml (en el formato de Final Cut 7) se volvió el estándar de intercambio entre Premiere Pro y DaVinci Resolve. El .fcpxml es el formato actual de Final Cut Pro, con otra estructura. Los dos describen la timeline, pero un editor no abre el formato del otro sin conversión.
¿Cómo importo un XML en Premiere?
Usa Archivo > Importar y elige el .xml. La secuencia aparece en el panel del proyecto. Si el material queda sin conexión, reconéctalo al archivo original.
¿El XML lleva el material dentro?
No. Lleva solo el montaje y apunta a los archivos. Por eso pesa poco, y el editor te pide reconectar el material.
Subtítulos, cortes y pietaje. En un solo lugar.
Sube el video o pega el enlace de YouTube. Transcribimos con el tiempo de cada palabra y tú llevas el resultado a tus redes o a tu editor.
Ves el resultado en tu material antes de registrar la tarjeta.